♪ポロトの湖畔～ : 苫小牧ブログ

gajousan.exblog.jp

<< ふじ十食堂

マルトマ食堂　その１２ >>

♪ポロトの湖畔～

♪ポロトの湖畔～
と言う歌は無いですが、白老のポロト湖です。
♪ポロトの湖畔～_d0153062_8452662.jpg

対岸に見えるのはポロトコタン。
明治初期頃のアイヌの人々の住居を移動、復元したもの。

周囲の紅葉も進んできました。
この日も周囲の森の散策に訪れている人を多く見かけました。
♪ポロトの湖畔～_d0153062_8455230.jpg

ポロトコタンのパンフでは、ポロトは大きな湖と表記されていますが、
ポロト湖畔の案内看板やその他資料ではアイヌ語
ポロ・トー（大きな・沼）と書かれているのが一般的。

周囲４ｋｍほどの小さな湖ですが、
それは洞爺湖や支笏湖に気軽に行ける現代人の概念で
当時、ここに住んでいたアイヌの人々にとっては大きな湖（沼）だった事でしょう。
♪ポロトの湖畔～_d0153062_8462077.jpg

ポロトコタン前の露店。
つぶ焼きにホタテの玉焼きにとうきびなど。

北海道名物　こまい・・・？
コマイ（氷下魚）アイヌ語の小さな音の出る魚・・・？
別名カンカイで何となく意味が解りました。酒の友と言うやつかな。

　　人気ブログランキング　←　ぽちっとお願い致します

by gajousan | 2008-10-15 09:15 | 白老 | Comments(10)

Commented by Jhon.Jhon at 2008-10-15 09:56 x

湖より食べ物に目が行ってしまう私
じゃがいも「〇〇」りダンゴの〇〇は、何でしょうね？
なぜ「り」は消してないんでしょ？

こまいの軽く干した物、美味しいですよね
久しぶりに食べたくなりました

Commented by ぽん at 2008-10-15 10:56 x

初めまして、毎日楽しませてもらってます。

ぼくの好きなポロト湖なのでちょっと失礼して
「ポロト」の「ポロ」は札幌の「ポロ」とも同じ意味なんです
さらに「ポロト」の「ト」は苫小牧の「ト」と同じ意味なんですよ

Commented by ワニぷら at 2008-10-15 23:10 x

ポロト湖はスケートを滑りに小学校の時、行きました！
ぽちっ☆こんばんわ!(^^)!
露天ってなぜか、買わずにいられなくなります。
どうしてかな？
ポ～ロトッ湖のぉぉぉ～湖畔ん～♪
また明日(^O^)／

Commented by gajousan

at 2008-10-16 10:28

Jhon.Jhonさん
まりもっこりになぞらえて、じゃがいもっこりかと思ったのですが
実際は何と書いてあるのでしょう。
カンカイは聞いた事がありましたが、コマイと言うのは無かった気がします。

Commented by gajousan

at 2008-10-16 10:34

ぽんさん
初めまして。いつもご覧頂きありがとうございます。
よく考えると洞爺湖の洞（ト）は、ポロト（ト）、苫小牧（ト）とも
同義語でした。
沼だけでは無く、やはり湖も指す言葉なのかも。
現代でも理科で習う、沼と湖の分類の仕方は存在しますが
実際は見た時の概念で沼でも湖と呼ばれる所もあれば、
その逆もあります。
アイヌ語でもその辺の詳しい分類は無かった・・・のかも。
それほど詳しい訳でも無いもので・・・。