<< ノーザンホースパーク その2 樽前山登山 >>

だはんこく

だはんこく_d0153062_922175.jpg

北海道弁。 だはんこく。

駄々をこねる事。言う事を聞かない事。
一般的に子供に対して、大人が使う言葉ですが、
大人げない大人の行動に対して使う事もある。

比較的に言い回しとしては古い方なのか、身近に使っている人はいません。

当て字の可能性もありますが、漢字では 「駄反放つ」
すなわち無駄な反抗の事と思われます。

北海道弁と一言で言っても、いろいろカテゴリーはあるのですが、
函館から広まった道南方面の方言と思われますが
確証はありません。

例文の「もぐす」
子供の頃はむぐすと言っていた気がします。

小学生の頃、坂下と言う友人がいたのですが、とにかくお笑い好きのやつが、彼を
むぐした と呼び始め、面白かったので流行しました。
そのうち 靴下 とか もらした などなど語尾に した が付けば何でもよくなってきて
下火になりましたが、子供は時に残酷だな~と今になると思います。

  人気ブログランキング ← ぽちっとお願いいたします
by gajousan | 2008-09-26 09:32 | Comments(6)
Commented by Jhon.Jhon at 2008-09-26 10:03 x
ウケました♪
ああ、そんな言葉もありますね
下の使い方もおかしくて・・・もぐす
言われたような気がします

↓のペンギン、旭川には小さなイワトビペンギンも居るんです
フンボルトも居たような・・・
そうですか、骨格は足長!?お肉で隠れてるのね
Commented by takimotokan at 2008-09-26 15:33
だはんこく、確かに使っている人は聞いたことが
ありませんね。

ちなみに「もぐす」が正解なのですね(^_^;)
私、もごすって使ってる気がします(^^ゞこれは不正解?ポチ!
Commented by gajousan at 2008-09-27 10:24
Jhon.Jhonさん
ちょっと注釈の難しい言葉でした。
もぐすより むぐす の方が私はよく使っていました。
もらした とはっきり共通語で言うより
この言う局面では方言の方が味がある気もします。
Commented by gajousan at 2008-09-27 10:25
takimotokanさん
もぐす にもいろいろなバージョンがあるようなので
もごす でも不正解では無いと思います。
ちなみに むぐす ならば、北海道以外で使われている
地域もあるようです。
Commented by ワニぷら at 2008-09-27 11:04 x
ぽちっ☆こんにちは!!!
だはんこいてるこの子のとんがった口先に
一票!!!
それと、『かちゃっぺない』って言葉を思い出しました。
Commented by gajousan at 2008-09-28 09:23
ワニぷらさん
「かちゃっぺない」 も以前の北海道弁話で出ました。
人に対しても使いますが、物に対して使う人の方が
多かったと記憶しています。
<< ノーザンホースパーク その2 樽前山登山 >>