北海道弁、けっぱる。
頑張る事。
北海道だけではなく、津軽、仙台、下北などなど多くの地域に
方言として存在する言葉。
久々の方言シリーズでしたが、ここの所インパクトに欠ける物が多いです。
北海道弁は津軽弁をベースにした、各地の方言ごちゃまぜのハイブリット言語で
もともと言語として独立できるほどの、豊富なボキャブラリーは無いので、
仕方がありませんが。
今回はけっぱるより、説明文の 「内地」
と言う言葉の方が北海道弁らしい気がします。
内地
年配の方は道外の事を内地と言う人が多いですね。
この表現、四国や九州には存在するでしょうか?
そう言えば、ドクターコトー診療所と言うドラマで、最南端の島民達が、
「本土」と言う表現を使っていたのが印象深いですが、
明治初期、色々な地域から開拓に訪れた人々からすれば
北海道は辺境の離島だったんでしょうね。
ブログランキング ← ぽちっとお願い致します